Skip to content

Cómo llegar en transporte público a la Copa Mundial de la FIFA 2026™ en Vancouver

Las traducciones han sido realizadas por un tercero. Para obtener la información más precisa y actualizada, consulte la página en inglés.


Durante la Copa Mundial de la FIFA 2026™ en Vancouver, la forma más fácil de trasladarse por el área metropolitana de Vancouver es usando el transporte público, ya sea que vaya al estadio BC Place de Vancouver, al FIFA Fan Festival™ o a explorar la región entre partidos.

Estamos agregando más servicio, más personal y más seguridad para ayudar a que todo se desarrolle sin contratiempos. Póngase su camiseta, traiga su espíritu de equipo y el transporte público se encargará del traslado.

On this page

    Reciba información actualizada con las alertas del transporte público

    An Illustration of a person using their smartphone to check Transit Alerts

    Regístrese para recibir información en tiempo real sobre retrasos, cambios de ruta e interrupciones del servicio en las rutas y medios de transporte que usa con más frecuencia.

    Regístrese hoy mismo


    ¿Es su primera vez en Vancouver?

    ¡Le damos la bienvenida! Si es la primera vez que usa el transporte público en el área metropolitana de Vancouver (conocida localmente como Metro Vancouver), visite nuestra página Transporte público para nuevos usuarios (Transit for New Riders) para encontrar toda la información que necesita para trasladarse con confianza, incluyendo tarifas, accesibilidad, mapas, planificación de viajes y mucho más.

    Página para nuevos usuarios


    Cómo trasladarse

    Passenger using the TransLink website on the bus

    La forma más sencilla de recorrer el área metropolitana de Vancouver en transporte público es con Google Maps.

    Con cierres temporales de calles, zonas controladas y medidas de control del tráfico cerca de las sedes de los eventos, los días de partido se verán y sentirán diferentes. Se recomienda a los usuarios del transporte público considerar tiempo extra para trasladarse a su destino.

    Planifique con anticipación y manténgase informado registrándose a las alertas del transporte público. Recibirá notificaciones por mensaje texto (SMS) y/o correo electrónico sobre interrupciones, actualizaciones o cambios en el servicio que podrían afectar su trayecto.

    ¿Necesita ayuda?

    A SkyTrain Attendant in a safety vest and cap helps a passenger by pointing at a transit map.

    El personal que está a cargo de nuestro Servicio de Información a Clientes le atenderá con mucho gusto por teléfono de 6:30 a.m. a 10:00 p.m. (hora del Pacífico), siete días a la semana. Durante el torneo, el horario de atención se ampliará dos horas o más después de cada partido para ayudar a los usuarios que salgan del estadio BC Place y del FIFA Fan Festival™ de Vancouver.

    ¡Podemos ayudarle por teléfono en más de 300 idiomas! Llámenos durante el horario de servicio al público y dígale al agente en qué idioma prefiere que le atiendan. Se le pondrá en espera en lo que un intérprete certificado externo se une a la llamada. Consulte nuestra lista de idiomas disponibles.


    Cambios importantes en el servicio

    El área metropolitana de Vancouver, una de las 16 ciudades anfitrionas en Norteamérica de la Copa Mundial de la FIFA 2026™, recibirá a cientos de miles de visitantes. TransLink jugará un papel fundamental en el traslado de personas hacia y desde el estadio BC Place de Vancouver, el FIFA Fan Festival™ de Vancouver y otros destinos de toda la región.

    Durante el torneo, se ofrecerá más servicio de autobuses, SkyTrain (metro), SeaBus (transbordador) y West Coast Express (tren suburbano) para ayudar a manejar las grandes concentraciones de personas y mantener, al mismo tiempo, la confiabilidad del sistema para quienes dependen del transporte público todos los días.

    Más servicio y rutas especiales de autobús

    TransLink y Coast Mountain Bus Company (CMBC) añadirán aproximadamente 600 recorridos adicionales de autobús al día durante la Copa Mundial de la FIFA 2026™ en Vancouver, entre ellos:

    • Servicio extra hacia y desde el FIFA Fan Festival™ de Vancouver en Hastings Park/PNE.

      • Servicio de enlace directo (shuttle) para conectar el recinto del evento con las líneas del metro Expo y Millennium.

      • Servicio más frecuente y acceso más fácil en las rutas R5, 14, 28, 130 y 222.

    • Más servicio de autobuses en Vancouver.

      • Servicio más frecuente en las rutas R5, 14, 19 y 23 en las partes más concurridas del centro de Vancouver.

    • Más autobuses disponibles cuando haya grandes concentraciones de personas.

      • Habrá autobuses y personal disponibles para responder con rapidez, con equipos de monitoreo del servicio en tiempo real.

    Visite la sección de Accesibilidad de esta página para consultar más información sobre el apoyo que ofrecemos a usuarios con necesidades de movilidad.

    Más servicio de SkyTrain y horarios ampliados

    Para ayudar a trasladar a los usuarios con seguridad y rapidez, se incrementará el servicio del metro, conocido como SkyTrain, incluyendo:

    • Trenes más frecuentes antes y después de los partidos en el estadio BC Place de Vancouver, que llegarán a las estaciones del centro cada 2 o 2.5 minutos (similar a la frecuencia de las horas pico).

    • Horario nocturno extendido del SkyTrain en sus tres líneas de metro (Canada, Expo y Millennium), agregando una hora más de servicio en los días con partidos nocturnos (13 de junio, 26 de junio y 2 de julio).

    • Trenes vacíos que saldrán de la estación Main Street-Science World después de los partidos para ayudar a desalojar más rápidamente a las concentraciones de personas.

    Cómo llegar al estadio BC Place de Vancouver

    • Los días de partido, los usuarios deberán usar la estación Main Street-Science World.

    • No habrá acceso peatonal al estadio BC Place de Vancouver desde la estación Stadium-Chinatown durante los días de partidos locales.

    Salidas más frecuentes del SeaBus

    Para facilitar los traslados entre el centro de Vancouver y la costa norte (conocida localmente como North Shore) durante la Copa Mundial de la FIFA 2026™ en Vancouver, el transbordador SeaBus ofrecerá servicio:

    • Cada 15 minutos o más frecuente, durante todo el día, todos los días del torneo.

    • Cada 10 minutos antes y después de los partidos en el estadio BC Place de Vancouver.

    El servicio del SeaBus también se ampliará una hora durante los días en que haya partidos nocturnos en BC Place de Vancouver (13 de junio, 26 de junio y 2 de julio) para ajustarse al horario del SkyTrain.

    Trenes suburbanos del West Coast Express especiales durante el fin de semana

    Servicio adicional de apoyo para los traslados durante fines de semana de partido:

    • Servicio especial de ida y vuelta el sábado 13 de junio y el domingo 21 de junio.

    • Un tren en dirección oeste que saldrá de la estación de Mission aproximadamente tres horas antes del inicio del partido.

    • Un tren en dirección este que saldrá de la estación de Waterfront aproximadamente dos horas después del final del partido.

    Traslado a pie, en bicicleta, patines, scooters y mediante servicios de vehículos compartidos durante el torneo

    Estacione su bicicleta fácilmente en un servicio Bike Valet

    TransLink está trabajando en conjunto con servicios de valet de bicicletas, conocidos como Bike Valets, para ofrecerlos en diferentes puntos de Vancouver; habrá dos cerca de la estación del metro Main Street-Science World y en los terrenos de la PNE (ubicados en Callister Park) para el FIFA Fan Festival. Al igual que con los servicios de guardarropa, el personal de Bike Valet etiquetará su bicicleta y le dará un talón para recogerla. El personal del lugar cuidará su bicicleta mientras usted asiste a eventos o pasea por la ciudad.

    Traslado en bicicletas, vehículos o scooters compartidos

    TransLink está trabajando en conjunto con Evolve (en North Shore), Mobi by Rogers y Lime (en Vancouver) para ofrecer bicicletas y scooters eléctricos compartidos como una opción práctica para trayectos más cortos.

    Acceda a estacionamiento conveniente en uno de los estacionamientos Park & Ride de TransLink

    ¿Está buscando estacionamiento? TransLink dispone de múltiples ubicaciones de estacionamiento, conocidas como Park & Ride, en toda la región, con conexiones rápidas al centro de Vancouver en SkyTrain, autobús y West Coast Express.


    Mapa interactivo

    Use el mapa interactivo que se ofrece a continuación para explorar destinos clave como el estadio BC Place de Vancouver, el aeropuerto YVR y el FIFA Fan Festival™ de Vancouver en Hastings Park, junto con las mejores opciones de transporte público para desplazarse entre ellos.


    Principales destinos

    Cada una de las siguientes páginas incluye alertas del transporte público específicas para cada lugar, registros de alertas personalizadas y enlaces rápidos a los horarios de las rutas y medios de transporte que ofrecen servicio a ese lugar.

    Estadio BC Place de Vancouver

    BC Place from False Creek at sunset

    En días de partido, la estación Main Street-Science World es la mejor manera de llegar al estadio BC Place de Vancouver. Esta estación conecta directamente con la ruta peatonal conocida como The Last Mile hasta la entrada principal del estadio en Carrall Street y Pacific Boulevard.


    Acceso durante los días de partido

    Las estaciones de Stadium-Chinatown y Yaletown-Roundhouse permanecerán abiertas, pero el acceso al estadio BC Place de Vancouver desde cualquiera de ellas será limitado.

    • La entrada de Expo Boulevard (nivel inferior) en la estación Stadium-Chinatown estará cerrada.

    • Los usuarios podrán entrar a la estación Stadium-Chinatown por Keefer Street y Beatty Street.

    FIFA Fan Festival™ de Vancouver en Hastings Park

    3D rendering of the new Freedom Mobile Ampitheatre at the PNE

    El FIFA Fan Festival™ de Vancouver tendrá lugar en Hastings Park, ubicado en los históricos terrenos de la PNE. El FIFA Fan Festival™ de Vancouver será un punto de encuentro central en el que los aficionados podrán celebrar, ver transmisiones en vivo de los partidos y disfrutar de distintas actividades de entretenimiento.

    Estamos incrementando el servicio de autobuses para ayudar a los aficionados a llegar y salir del festival, incluyendo un servicio de enlace directo (shuttle) para conectar el recinto del evento con las líneas del metro Expo y Millennium.

    Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR)

    Distant aerial shot of YVR at sunrise

    El trayecto entre YVR y el centro de Vancouver es muy fácil en la línea Canada Line del SkyTrain. Puede llegar al centro de la ciudad en tan solo 25 minutos.

    La estación YVR-Airport está convenientemente ubicada entre la terminal internacional y la nacional; solo siga los letreros que indican “Train to City” (tren a la ciudad).


    ¡Usa el transporte público y accede a ofertas locales!

    Nos hemos asociado con una increíble selección de negocios locales, todos comprometidos a ofrecer descuentos exclusivos para los usuarios de transporte público con un comprobante válido de pago. Desde joyas ocultas hasta favoritos familiares, hay algo para todos, todo fácilmente accesible mediante transporte público.

    Visita nuestra página de ofertas para obtener más información sobre cómo desbloquear ofertas y descuentos exclusivos.

    Ver las ofertas

    Preguntas y respuestas

    ¿Cómo garantizarán que los usuarios habituales de TransLink puedan seguir llegando a sus destinos durante la Copa Mundial de la FIFA 2026™ en Vancouver?

    Los usuarios actuales de TransLink siguen siendo una prioridad, y sabemos que las personas seguirán necesitando el transporte público para ir al trabajo, a la escuela y a sus citas durante el torneo. Es por eso que TransLink está ampliando el servicio para los partidos en BC Place de Vancouver y el FIFA Fan Festival™ de Vancouver. Más capacidad en zonas clave ayuda a reducir las aglomeraciones y mantener el sistema en movimiento.

    Si se necesitan desvíos o cambios de horario, TransLink compartirá la información con anticipación y de forma constante a través de nuestros canales habituales para que los usuarios puedan organizarse con tiempo.

    ¿Habrá más servicio de transporte público en los días de partido?

    Sí. TransLink incrementará sus servicios los días de partido, tomando como base lo que normalmente hacemos durante grandes eventos. Esto incluye un servicio más frecuente del SkyTrain, autobuses adicionales en rutas clave, más salidas del SeaBus, viajes especiales del West Coast Express los fines de semana y horarios extendidos cuando sea necesario.

    Puede consultar más detalles sobre el aumento en el servicio los días de partido en la página Cambios en el servicio de transporte público .

    ¿Se tiene previsto expandir el servicio del SkyTrain durante el torneo?

    Sí. El servicio del SkyTrain será más frecuente antes y después de los partidos en el estadio BC Place de Vancouver, con trenes circulando por el centro cada 2 o 2.5 minutos. Además, las líneas Canada, Expo y Millennium del SkyTrain operarán una hora más de servicio el 13 de junio, el 26 de junio y el 2 de julio para los partidos nocturnos.

    Para complementar la ampliación del horario del SkyTrain, también habrá más autobuses en puntos clave, similar al servicio que proporciona TransLink en la víspera de Año Nuevo. Habrá autobuses disponibles para coincidir con las últimas salidas del SkyTrain en estaciones como Bridgeport, Surrey Central y Coquitlam Central.

    ¿Habrá restricciones en el transporte público para bicicletas, bicicletas eléctricas y scooters durante el torneo?

    Podrían aplicarse algunas restricciones a las bicicletas, bicicletas eléctricas y scooters durante las horas de mayor demanda, incluyendo las horas pico (entre semana de 7:00 a.m. a 9:00 a.m. y de 4:00 p.m. a 6:00 p.m.) y los días de partido. Las personas que anden en bicicleta deberán estar preparadas para esperar hasta que disminuya la concentración de usuarios antes de abordar con sus bicicletas. Más información en nuestra página de Bicicletas en el transporte público.


    Transit Security speaking with a group of kids

    Seguridad y precauciones

    La seguridad es nuestra máxima prioridad. A lo largo del torneo, aumentaremos el personal de atención directa y el número de voluntarios para ayudar a controlar las concentraciones de usuarios, responder preguntas y apoyar la seguridad. Consulte más información sobre las precauciones de seguridad que debe tomar en el transporte público en nuestra página web sobre seguridad y precauciones.

    Por favor, preste atención a su entorno. Si ve algo, dígalo: reporte cualquier comportamiento o incidente fuera de lo común a un miembro del personal uniformado de transporte o envíe un mensaje de texto a la policía del transporte público del área metropolitana de Vancouver (Metro Vancouver Transit Police) al 87.77.77 (Nota: podrían aplicarse tarifas estándar para mensajes de texto de su compañía telefónica).

    Cómo reportar incidentes

    En caso de emergencia, llame al 911.

    Si no es una emergencia, contacte directamente a la policía del transporte público:

    Tome en cuenta que el servicio de envío de mensajes de texto al 87.77.77 solo es para quienes tienen números telefónicos de Canadá (podrían aplicarse las tarifas estándar de mensajería de texto de las compañías telefónicas). No se recibirán ni procesarán comunicaciones enviadas desde números telefónicos no canadienses. Llame al 604.515.8300 si tiene un número de teléfono internacional.

    Consejos para un viaje seguro y tranquilo en transporte público

    Para mantener la seguridad y comodidad de todos los pasajeros, considere las siguientes recomendaciones:

    • Párese detrás de la línea amarilla en los andenes.

    • Espere a que salgan los pasajeros antes de subir y evite aglomeraciones en las puertas.

    • Evite usar las escaleras mecánicas con equipaje, cochecitos de bebé (carriolas) o artículos grandes; use los elevadores.

    • Quítese la mochila mientras esté a bordo para dejar más espacio para otras personas.

    • Sea cortés con los demás usuarios y ceda su asiento a quienes necesiten asientos preferentes.

    • Conserve siempre su comprobante de pago y esté listo para mostrarlo a un empleado uniformado si se lo pide.

    • Elija un punto de reunión con su familia por si llegan a separarse, y cerciórese de que todos sepan dónde encontrarse.

    • No se permite fumar ni vapear en las instalaciones y vehículos de TransLink.

    Opciones fáciles para pagar su pasaje:

    • Toque el lector de las puertas de acceso directamente con su tarjeta de débito, crédito o Compass Card.

    • Compre un boleto Compass y úselo más tarde: los boletos Compass pueden validarse en las puertas de acceso hasta el final de ese día.

    • • Agregue fondos al saldo almacenado en una tarjeta Compass o cargue un pase mensual en compasscard.ca al menos dos horas antes de su trayecto.

    Más información en nuestra página de Protocolos para viajar en transporte público.


    A group of riders disembark from a HandyDART vehicle, with a driver assisting as children and accompanying adults step out.

    Accesibilidad

    El sistema de transporte público en el área metropolitana de Vancouver es totalmente accesible. Ofrecemos información clara sobre estaciones, rutas y vías alternativas accesibles para que los usuarios con necesidades de movilidad puedan desplazarse con confianza dentro del sistema de transporte. También ofrecemos apoyo a quienes necesitan ayuda adicional para trasladarse.

    Consulte más información sobre accesibilidad del transporte público en nuestra página Cómo usar el transporte público accesible.

    HandyDART

    HandyDART es el servicio de TransLink que ofrece transporte compartido puerta a puerta para quienes no pueden usar el transporte público convencional sin apoyo. Las personas que pueden beneficiarse de HandyDART son aquellas que tienen discapacidades físicas, sensoriales o cognitivas.

    Si está de visita en el área metropolitana de Vancouver y desea usar el HandyDART mientras está aquí, solicítelo mediante el Formulario de solicitud para visitantes de HandyDART antes de llegar. Las solicitudes se procesan en un plazo de 10 días posteriores a la confirmación de recepción.

    Si desea saber más sobre HandyDART, visite la página web de HandyDART o descargue la guía para usuarios titulada HandyDART Rider’s Guide.

    Consultas generales

    Si tiene preguntas generales sobre el servicio HandyDART, la tarjeta HandyCard o el programa Access Transit, llámenos al centro de atención a usuarios de Access Transit al 604.953.3680.

    Horarios de operación

    De lunes a sábado, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., excepto días festivos